Prevod od "il rapporto con" do Srpski


Kako koristiti "il rapporto con" u rečenicama:

Non si notava, ma il padre di Cecilia, specialista in allergie temeva che il rapporto con Julio si spingesse oltre il lecito.
Cecilin otac specijalist za alergije Bojao se da je njena veza sa Juliom otišla predaleko.
Credevo cercassi di migliorare il rapporto con Noreen, addirittura di riconciliarti.
Mislio sam da želiš popraviti situaciju s Noreen... pa èak i pomiriti se.
Il rapporto con tuo padre ti impedisce di fare bene il tuo lavoro.
Tvoj odnos s ocem ometa tvoj rad.
Sembrerebbe che le recenti ordinanze siano state pensate per facilitare il rapporto con i produttori di auto.
Izgleda da je vecina zadnjih odluka donesenih u mandatu donesena da bi olakšala teret proizvodacima automobila.
Qual è il rapporto con il luogo dov'è sotterrato questo presunto tesoro?
Kakve to veze ima sa tim gde je zakopano navodno blago?
Albie, fingere di essere stato rapito non migliorera' il rapporto con tuo padre.
Albie, to što se praviš da si kidnapovan ne poboljšava tvoj odnos sa ocem.
Ogni persona ha la capacita' di cambiare modalita', la propria relazione interiore e il rapporto con il denaro.
Ja ne mogu." Svaka osoba to može. U pitanju je odnos koji imaju prema novcu.
Ma il rapporto con tuo padre, e' complicato... quindi se credi sia meglio iniettargliela con la forza, rispettero' la tua decisione.
Ali tvoj odnos sa ocem, on je zamršen... Ako misliš da je najbolje da mu ga damo, poštujem tvoju odluku.
Com'era il rapporto con tuo padre?
Kakva je bila Vaša veza s ocem?
Il rapporto con mia mamma ha assunto tutta un'altra dimensione.
Однос између мене и мајке је попримио сасвим нову димензију.
Il rapporto con gli svizzeri è diventato impossibile quest'ultimo anno.
Naša odnos sa Švajcarcima postao je nemoguæ tokom godine.
Il rapporto con la mia famiglia e il dover prendere le parti di qualcuno.
Moj odnos s obitelji i to što æu morati odabrati strane.
John voleva chiudere il rapporto con gli irlandesi, fermando la vendita di armi da parte del club.
Hteo je da okonèa vezu sa Ircima, da klub više ne prodaje oružje.
Com'e' il rapporto con tua figlia?
Kakav je tvoj odnos s kæeri?
Beh, temo che il rapporto con mio padre fosse un po' piu' complicato del tuo.
Plašim se da je moja veza sa ocem bila složenija od tvoje.
Il rapporto con quelle donne è solo nella sua testa!
Njegova veza sa tim ženama je u njegovoj glavi.
E vorremmo che restasse cosi', dato che non vuoi mettere in pericolo il rapporto con tua moglie.
I hteli bismo tako da ostane pošto i tebi odgovara da ne moraš da ugroziš odnos sa svojom ženom.
E alla fine... il rapporto con loro gli e' costato la vita, ma noi non faremo il suo stesso sbaglio.
I ova ekipa ga je koštala života, ali mi neæemo ponoviti istu grešku.
Mia figlia non potrebbe mai rovinare il rapporto con la sua famiglia.
Ne prepoznajem dete koje se okrenulo protiv sopstvene porodice.
Come descriverebbe il rapporto con sua madre?
Kako biste opisali odnos sa svojom majkom?
Lo so, ma... mi ha dato un buon consiglio... quando gli ho detto com'era il rapporto con mio padre.
Znam, ali mi je dao dobar savet kada sam mu rekao šta oseæam prema ocu.
Come descriveresti il rapporto con tua madre?
Kako bi opisao mišljenje o svojoj majci?
La fondazione Harper Avery sta cercando un modo per risistemare il rapporto con noi dopo quello che ti e' successo.
Харпер Авери фондације су у потрази за начинима да поправи односе са нама после шта ти се десило.
Beh, il rapporto con tua madre, innanzitutto.
Za poèetak, ti i tvoja mama.
Siamo a un punto morto, e tu vuoi che scelga i dati per non rovinare il rapporto con il tuo amico?
Usred krize smo, a ti želiš da èešljam podatke da ne bi ugrozio odnos sa svojim drugarom?
Il rapporto con Messi, nell'ultimo anno, è migliorato molto.
Odnos sa Mesijem u prošloj godini, bio je mnogo bolji.
Il rapporto con i clienti è roba mia, me l'hai detto tu dal primo giorno.
Dohvat klijenata je moje odeljenje. Eto, to si mi rekao od prvog dana.
Lui non ti sta tradendo con un'altra donna.....non ha messo in discussione il rapporto con te.
Ne vara te sa drugom ženom, tako da vaš odnos ne dovodi u pitanje.
Ed il rapporto con il paesaggio era quello di agricoltori che avevano coltivato lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli.
A odnos prema okruženju je bio isti kao što ga poljoprivrednici održavaju već 40 vekova, obrađujući istu zemlju.
C'è qualcosa nella mia vita che, se scoperta da altre persone, farà si che non meriterò più il rapporto con loro?
Da li postoji nešto o meni, što drugi mogu videti ili saznati, a što me neće činiti dostojnom veze?
Nelle nostre menti, il metrico rilevante è il rapport "studente" verso "prezioso tempo umano il rapporto con l'insegnante.
Релевантна мера је, по нама, однос ученик- квалитетно-људско-време.
Ri-create il vostro lavoro, il vostro amore, i vostri divertimenti, le vostre amicizie, il rapporto con i figli.
Reorganizujete svoj posao, ljubav, igre, prijateljstva, roditeljstvo.
1.0354790687561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?